Χτίζοντας μια γέφυρα

Χτίζοντας μια γέφυρα

Το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου το πέρασα

χτίζοντας μια γέφυρα πάνω στη θάλασσα
παρόλο που η θάλασσα ήταν απέραντη.

Τώρα που είμαι γέρος η δουλειά προχωράει αργά.

Ακόμα και τόσο κοντά στο θάνατο, μου αρέσει εδώ έξω
ψηλά πάνω από τη θάλασσα…

Έτσι κάθομαι στην άκρη, κουνώντας τα πόδια μου πάνω από

την άβυσσο. Απόψε το φεγγάρι θα είναι στα πόδια μου.
Αυτή είναι η δουλειά μου, να μελετώ το σύμπαν από τη γέφυρά μου.

Jim Harrison (1937 – 2016)